︎


 
HYE      
KI M            






Proj 2021 ++
  1. Heroine_2021     ︎    HYE’
  2. Wasteland_2022  ︎   HYE’  

Endless Dance Drama
Exhbn 2018
  1. The dance of the furry creature
  2. A warmhearted men like a pigeon
  3. Between 0 and 1
  4. Come here
  5. The death of the moth

Many others
Since 2016 ++
  1. 1/4m square_2016
  2. Praying hands_2022
  3. The Santuary of lack _2023
  4. Surviving as useless_2023


︎  
Mark

1-1 Heroine_HYE





Collapsed frame,
a shoulder blade
와해된 골격,
견갑골
Collapsed frame,
arm bones
와해된 골격,
팔
Collapsed frame,
a rib
와해된 골격,
갈비뼈
Collapsed frame,
a spine
와해된 골격,
척추
Collapsed frame,
pelvis bones
와해된 골격,
골반
Collapsed frame,
reg bones
와해된 골격,
다리뼈

788x545mm, Marker on hardboard, 2021
Collapsed frame series, 와해된 골격 시리즈

"우리는 모두 처음엔 사막 어딘 가에 버려진 한 다발의 뼈이거나,
모래밭에 흩어진 유해였다."
-책 <늑대와 함께 달리는 여인들>에서,

세계에 흩어져 있는 뼈를 모은다.
나면서부터 산산이 흩어져 익명이 된 뼈들을 그러모아
나름의 앎을 바탕으로 그것들을 맞춰 나간다.
그 모양새는 서툴기 짝이 없지만 나름대로의 형상을 이룬다.
그것이 나의 얄팍한 앎과는 분명 딴 판이라
영 낯설기는 하지만 결국 내가 맞추었으니 나를 닮은 무언가가 된다.

<와해된 골격>은 삶이라는 사막에서 건져 올린 뼈를
분절시켜 그린 드로잉 작업이다.
어둠 속에서 희미하게 빛을 발하는 것처럼 보이는 가느다란 흰 선들은
처마 밑 주인 없이 매달린 거미줄처럼 얽히고 설켜 뼈의 환영을 만들어낸다.
강하게 거머쥐면 흩어져버릴 얄따란 선들이
신체에서 가장 단단한 조직을 구성한다.
연약하고 느슨한 것들의 연대가 누군가의 근본이 된다.


"We were all, at first, a bunch of bones abandoned somewhere in the desert, or scattered body in the sand."
From Clarissa Estes' "Women Who run With Wolves"

Collect bones scattered around the world.
From birth, scattered bones and anonymous are collected to match them based on our own knowledge.
The shape is clumsy, but it forms its own shape.
It's very unfamiliar because it's definitely different from my shallow knowledge,
but e ventually, when I get it right, it becomes something that resembles me.

<Collapsed frame> is a drawing works which drawn scattered bones from a desert called life.
The thin white lines that shine faintly in the dark intertwine and
entangle like spider webs hanging without the owner under the eaves, create a bone illusion.
The thin lines that will be scattered when hold strongly make up the hardest system in the body.
The solidarity of fragile and loose things is the basis of someone.
       

<뼈를 깎다>는 나무토막을 조각난 뼈의 모양으로 깎는 퍼포먼스로 세계에서 나를 찾는 과정을 비유한다. '뼈를 깎다'라는 말은 몹시 견디기 어려울 정도로 고통스러운 상황을 표현하는 관용구이다. 각진 나무토막을 칼로 도려내고 덜어내어 뼈 조각으로 만드는 행위는 세계를 만나고 나의 일부를 잃거나 떠나보냄으로 살과 장기처럼 썩지 않는 하나의 단단한 뼈조각을 얻게 되는 과정이다.

삶은 각자를 이루어 나가는 불확정적 과정이다. 충분히 그 순간에 머무를 때 희미하게나마 드러나고 조금이라도 벗겨지며 완성되는 것들이 있다. 연약한 것들이 모여 만들어진 존재의 불안과 상실의 고통으로 벗겨져 드러나는 교묘한 굴곡들은 모두 우리의 뼈, 근원의 본질적 모습이다.

<Fingers to the bone> compares the process of finding yourself in the world
with a performance of cutting a piece of wood into the shape of a pieces of bone.
The word " Fingers to the bone" is an idiom that expresses a very painful situation that is very unbearable.
The performance of cutting out an angled wood block with a knife and taking away it into pieces of bone,
is the process for meeting the world and losing or leaving part of me to get a piece of solid bone
that does not rot like flesh and organs.

Life is an uncertain process of forming each other.
If you stay at that moment enough,
there are things that are faintly revealed, peeled off, and completed.
Mark